Matthew 22:34-40 ALT
(34) Now the Pharisees having heard that He silenced the Sadducees, were gathered together. (35) And one of them, a lawyer, questioned, testing Him, and saying, (36) "Teacher, which [is] the great commandment in the Law?" (37) Then Jesus said to him, "'You will love the LORD your God with your whole heart [fig., your entire inner self] and with your whole soul and with your whole understanding.' [Deut 6:4,5] (38) "This is [the] first and great commandment. (39) "But a second [one is] similar to it, 'You will love your neighbor as yourself.' (Lev. 19:18) (40) "On these two commandments hang all the Law and the Prophets."

Matthew 22:34-40 LITV
(34) But hearing that He had silenced the Sadducees, the Pharisees were gathered together. (35) And one of them, a lawyer, questioned Him, testing Him, and saying, (36) Teacher, which is the great commandment in the Law? (37) And Jesus said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind." [Deut 6:4,5] (38) This is the first and great commandment. (39) And the second is like it: "You shall love your neighbor as yourself." (Lev. 19:18) (40) On these two commandments all the Law and the Prophets hang.

Matthew 22:34-40 NWT
34 After the Pharisees heard that he had put the Sadducees to silence, they came together in one group. 35 And one of them, versed in the Law, asked, testing him: 36 "Teacher, which is the greatest commandment in the Law?" 37 He said to him: "'You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.' [Deut 6:4,5] 38 This is the greatest and first commandment. 39 The second, like it, is this, 'You must love your neighbor as yourself.' (Lev. 19:18) 40 On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets.. . .

Mat 22:34-40 Young's Literal Translation
and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him; (35) and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying, (36) `Teacher, which is the great command in the Law?' (37) And Jesus said to him, `Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding-- [Deut 6:4,5] (38) this is a first and great command; (39) and the second is like to it, Thou shalt love thy neighbour as thyself; (Lev. 19:18) (40) on these--the two commands--all the law and the prophets do hang.'

Mat 22:34-40 Webster
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were assembled about him. (35) Then one of them who was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, (36) Master, which is the great commandment in the law? (37) Jesus said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. [Deut 6:4,5] (38) This is the first and great commandment. (39) And the second is like it, Thou shalt love thy neighbor as thyself. (Lev. 19:18) (40) On these two commandments hang all the law and the prophets.

Please use browser back arrow to return to previous page. | Home