Scripture Reference Window
    Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.

Revelation 15:3-4 MWT
(3) And they sing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous [are] Your works, God, the Almighty; righteous and true [are] Your ways, O King of eternity! (4) "Who will not really fear You, , and glorify Your Great Name? For You alone are loyal; for [people from] all the nations will come and worship before You, for Your righteous decrees [or, righteous judgments] have been made known [manifest]."

Revelation 15:3, 4 NWT
3 And they are singing the song of Moses the slave of God and the song of the Lamb, saying: "Great and wonderful are your works, Jehovah  ( ) God, the Almighty. Righteous and true are your ways, King of eternity. 4 Who will not really fear you, Jehovah  ( ), and glorify your name, because you alone are loyal? For all the nations will come and worship before you, because your righteous decrees have been made manifest."

Revelation 15:3-4 BBE
(3) And they give the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and full of wonder are your works, O Lord God ( ), Ruler of all; true and full of righteousness are your ways, eternal King. (4) What man is there who will not have fear before you, O Lord, and give glory to your name ( )? because you only are holy; for all the nations will come and give worship before you; for your righteousness has been made clear.

Revelation 15:3-4 ALT
(3) And they sing the song of Moses, the slave of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous [are] Your works, O Lord God ( ), the Almighty; righteous and true [are] Your ways, O King of the nations! (4) "Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name ( )? For [You] alone [are] holy; for all the nations will come and will prostrate themselves in worship before You, for Your righteousnesses [or, righteous judgments] were made known."

Revelation 15:3-4 Coverdale
(3) and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, and the songe of the lambe, saynge: Greate and maruellous are thy workes LORDE God almyghty ( ), iust and true are thy wayes, thou kynge of sayntes. (4) Who shal not feare the O LORDE and gloryfie thy name ( )? For thou only art holy, for all getiles shall come and worshippe before the, for thy iudgmentes are made manyfest.

Revelation 15:3-4 LITV
(3) And they sing the song of Moses the slave of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty ( ), righteous and true are Your ways, King of the saints. (4) Who will not fear You, Lord, and glorify Your name ( )? For You only are holy. For all the nations will come and will worship before You, because Your righteousnesses were made known.

Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home

You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:

ALT - Analytical Literal Translation

ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).

BBE - 1965 Bible in Basic English

Bishops - 1568 Bishop's Bible

CEV - Contemporary English Version

Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible

Darby - 1889 Darby Bible

DRB - 1899 Douay-Rheims Bible

ESV - English Standard Version

GNB - Good News Bible

GW - God's Word Bible

ISV - International Standard Version

KJV - King James Version

LitNT - Literal New Testament

LITV - Literal Translation of the Holy Bible

MKJV - Modern King James Version

Murdock - 1851 James Murdock New Testament

NWT - New World Translation

RV - Revised Version

Webster - 1833 Webster Bible

WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible YLT - Young's Literal Translation