Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
1 Corinthians 10:1-4 GNB
(1) I want you to remember, my friends, what happened to our ancestors who followed Moses. They were all under the protection of the cloud, and all passed safely through the Red Sea.
(2) In the cloud and in the sea they were all baptized as followers of Moses.
(3) All ate the same spiritual bread
(4) and drank the same spiritual drink. They drank from the spiritual rock that went with them; and that rock was Christ himself.
1 Corinthians 10:1-4 NWT
10 Now I do not want you to be ignorant, brothers, that our forefathers were all under the cloud and all passed through the sea 2 and all got baptized into Moses by means of the cloud and of the sea; 3 and all ate the same spiritual food 4 and all drank the same spiritual drink. For they used to drink from the spiritual rock-mass that followed them, and that rock-mass meant the Christ.
1 Corinthians 10:1-4 ALT
(1) Now I do not want you* to be unaware, brothers [and sisters], that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,
(2) and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,
(3) and all ate the same spiritual food,
(4) and all drank the same spiritual drink, for they were drinking of a spiritual rock following [them]; but that rock was Christ.
1 Corinthians 10:1-4 GW
(1) I want you to know, brothers and sisters, that all our ancestors who left Egypt were under the cloud, and they all went through the sea.
(2) They were all united with Moses by baptism in the cloud and in the sea.
(3) All of them ate the same spiritual food,
(4) and all of them drank the same spiritual drink. They drank from the spiritual rock that went with them, and that rock was Christ.
1 Corinthians 10:1-4 Murdock
(1) And, my Brethren, I would have you know, that our fathers were all of them under the cloud, and they all passed through the sea;
(2) and they were all baptized by Moses, in the cloud and in the sea;
(3) and they all ate the same spiritual food;
(4) and they all drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that attended them, and that rock was the Messiah.
Please use browser back arrow to return to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
BBE - 1965 Bible in Basic English
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
KJV - King James Version
MKJV - Modern King James Version
NWT - New World Translation
Webster - 1833 Webster Bible
RV - Revised Version
YLT - Young's Literal Translation