Scripture Reference Window
   Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.

1 Corinthians 10:12-13 GNB
(12) If you think you are standing firm you had better be careful that you do not fall. (13) Every test that you have experienced is the kind that normally comes to people. But God keeps his promise, and he will not allow you to be tested beyond your power to remain firm; at the time you are put to the test, he will give you the strength to endure it, and so provide you with a way out.

1 Corinthians 10:12-13 GW
(12) So, people who think they are standing firmly should be careful that they don't fall. (13) There isn't any temptation that you have experienced which is unusual for humans. God, who faithfully keeps his promises, will not allow you to be tempted beyond your power to resist. But when you are tempted, he will also give you the ability to endure the temptation as your way of escape.

1 Corinthians 10:12-13 CEV
(12) Even if you think you can stand up to temptation, be careful not to fall. (13) You are tempted in the same way that everyone else is tempted. But God can be trusted not to let you be tempted too much, and he will show you how to escape from your temptations.

1 Corinthians 10:12-13 ALT
(12) So then, let the one thinking to be standing [or, who thinks he is standing], be watching, lest he falls. (13) No temptation has taken hold of you*, except a human [one] [or, [one] characteristic of humanity]. But God [is] faithful, who will not allow you* to be tempted beyond what you* are able [or, capable of], _but_ with the temptation He will also make the way out, for your* being able to endure [it].

1 Corinthians 10:12-13 NWT
. . .Consequently let him that thinks he is standing beware that he does not fall. 13 No temptation has taken you except what is common to men. But God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.

1 Corinthians 10:12-13 BBE
(12) So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall. (13) You have been put to no test but such as is common to man: and God is true, who will not let any test come on you which you are not able to undergo; but he will make with the test a way out of it, so that you may be able to go through it.

Please use browser back arrow to return to previous page. | Home

You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:

ALT - Analytical Literal Translation

ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).

Darby - 1889 Darby Bible

DRB - 1899 Douay-Rheims Bible

BBE - 1965 Bible in Basic English

LITV - Literal Translation of the Holy Bible

KJV - King James Version

MKJV - Modern King James Version

NWT - New World Translation

Webster - 1833 Webster Bible

RV - Revised Version

YLT - Young's Literal Translation