Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Deuteronomy 32:4-6 NWT
The Rock, perfect is his activity, For all his ways are justice. A God of faithfulness, with whom there is no injustice; Righteous and upright is he. 5 They have acted ruinously on their own part; They are not his children, the defect is their own. A generation crooked and twisted! 6 Is it to Jehovah [יהוה] that you keep doing this way, O people stupid and not wise? Is he not your Father who has produced you, He who made you and proceeded to give you stability?
Deuteronomy 32:4-6 GW
He is a rock. What he does is perfect. All his ways are fair. He is a faithful God, who does no wrong. He is honorable and reliable. (5) He recognizes that his people are corrupt. To their shame they are no longer his children. They are devious and scheming. (6) Is this how you repay the LORD [יהוה], you foolish and silly people? Isn't he your Father and Owner, who made you and formed you?
Deuteronomy 32:4-6 Darby
(4) He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A *God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
(5) They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: --A crooked and perverted generation!
(6) Do ye thus requite Jehovah [יהוה], Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?
Deuteronomy 32:4-6 GNB
"The LORD is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair. (5) But you are unfaithful, unworthy to be his people, a sinful and deceitful nation. (6) Is this the way you should treat the LORD [יהוה], you foolish, senseless people? He is your father, your Creator, he made you into a nation.
Deuteronomy 32:4-6 ASV
(4) The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
(5) They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation.
(6) Do ye thus requite Jehovah [יהוה], O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.
Deuteronomy 32:4-6 CEV
(4) The LORD is a mighty rock, and he never does wrong. God can always be trusted to bring justice.
(5) But you lie and cheat and are unfaithful to him. You have disgraced yourselves and are no longer worthy to be his children.
(6) Israel, the LORD [יהוה] is your Father, the one who created you, but you repaid him by being foolish.
Deuteronomy 32:4-6 MKJV
(4) He is the Rock; His work is perfect. For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; just and upright is He.
(5) They have corrupted themselves: they are not His sons; it is their blemish; they are a crooked and perverse generation.
(6) Do you thus give back to Jehovah [יהוה], Oh foolish and unwise people? Is He not your Father who bought you? Has He not made you and established you?
Deuteronomy 32:4-6 BBE
(4) He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
(5) They have become false, they are not his children, the mark of sin is on them; they are an evil and hard-hearted generation.
(6) Is this your answer to the LORD [יהוה], O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.
Please use browser back arrow to return to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
BBE - 1965 Bible in Basic English
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
KJV - King James Version
MKJV - Modern King James Version
NWT - New World Translation
Webster - 1833 Webster Bible
RV - Revised Version