Scripture Reference Window Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Isaiah 26:20-21 BBE Come, my people, into your secret places, and let your doors be shut: keep yourself safe for a short time, till his wrath is over. (21) For the Lord () is coming out of his place to send punishment on the people of the earth for their evil-doing: the earth will let the blood drained out on her be seen, and will keep her dead covered no longer. Isaiah 27:1 BBE In that day the Lord, with his great and strong and cruel sword, will send punishment on Leviathan, the quick-moving snake, and on Leviathan, the twisted snake; and he will put to death the dragon which is in the sea (of humanity).
Isaiah 26:20-21 YLT Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over. (21) For, lo, Jehovah () is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!' Isaiah 27:1 YLT In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword--the sharp, and the great, and the strong, On leviathan--a fleeing serpent, And on leviathan--a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea (of humanity).
Isaiah 26:20-27:1 NWT 20 “Go, my people, enter into your interior rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for but a moment until the denunciation passes over. 21 For, look! Jehovah () is coming forth from his place to call to account the error of the inhabitant of the land against him, and the land will certainly expose her bloodshed and will no longer cover over her killed ones.” 27 In that day Jehovah ( יהוה ), with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Le·vi´a·than, the gliding serpent, even to Le·vi´a·than, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea (of humanity).
Isaiah 26:20-27:1 GW My people, go to your rooms, and shut the doors behind you. Hide for a little while until his fury has ended. (21) The LORD () is going to come out from his dwelling place to punish those who live on earth for their sins. The earth will uncover the blood shed on it and will no longer cover up its dead bodies. Isaiah 27:1 GW On that day the LORD ( יהוה ) will use his fierce and powerful sword to punish Leviathan, that slippery snake, Leviathan, that twisting snake. He will kill that monster which lives in the sea (of humanity).
Isaiah 26:20-27:1 GNB Go into your houses, my people, and shut the door behind you. Hide yourselves for a little while until God's anger is over. (21) The LORD () is coming from his heavenly dwelling place to punish the people of the earth for their sins. The murders that were secretly committed on the earth will be revealed, and the ground will no longer hide those who have been killed. Isaiah 27:1 GNB On that day the LORD ( יהוה ) will use his powerful and deadly sword to punish Leviathan, that wriggling, twisting dragon, and to kill the monster that lives in the sea (of humanity).
Isaiah 26:20-27:1 ESV Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by. (21) For behold, the LORD () is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain. Isaiah 27:1 ESV In that day the LORD ( יהוה ) with his hard and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will slay the dragon that is in the sea (of humanity).
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals. The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
BBE - 1965 Bible in Basic English
Bishops - 1568 Bishop's Bible
Calvin - 1856 by Calvin Translation Society
CEV - Contemporary English Version
Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
ESV - English Standard Version
GNB - Good News Bible
GW - God's Word Bible
ISV - International Standard Version
KJV - 1769 King James Version
KJV-1611 - Old King James Version from 1611
LitNT - Literal New Testament
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
MKJV - 1962 Modern King James Version
Murdock - 1851 James Murdock New Testament
MWT - Modern World Translation
NWT - New World Translation
RV - Revised Version
Webster - 1833 Webster Bible
WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament
Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible
YLT - 1862/1898 Young's Literal Translation
Scripture Reference Window Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
