Scripture Reference Window
   Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.

John 6:37-45 NWT
37 Everything the Father gives me will come to me, and the one that comes to me I will by no means drive away; 38 because I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me. 39 This is the will of him that sent me, that I should lose nothing out of all that he has given me (John 6:44) but that I should resurrect it at the last day. 40 For this is the will of my Father, that everyone that beholds the Son and exercises faith in him should have everlasting life, and I will resurrect him at the last day." 41 Therefore the Jews began to murmur at him because he said: "I am the bread that came down from heaven"; 42 and they began saying: "Is this not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it that now he says, 'I have come down from heaven'?" 43 In answer Jesus said to them: "Stop murmuring among yourselves. 44 No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him; and I will resurrect him in the last day. 45 It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by Jehovah.' Everyone that has heard from the Father and has learned comes to me.

John 6:37-45 ALT
(37) "All that the Father gives to Me will come to Me, and the one coming to Me I shall by no means cast out. (38) "Because I have come down out of heaven, not so that I shall be doing My will, _but_ the will of the One having sent Me. (39) "And this is the will of the Father having sent Me, that out of all which He has given to Me (John 6:44) I will not lose [any of] it, _but_ I will raise it up the last day. (40) "And this is the will of the One having sent me, that every [one] looking on the Son and believing [or, trusting] in Him shall be having eternal life, and _I_ will raise him up on the last day." (41) Therefore, the Jews were grumbling about Him, because He said, "_I_ am the bread having come down out of heaven." (42) And they said, "Is this not Jesus, the Son of Joseph, whose father and mother _we_ know? How then says this One, "I have come down out of heaven?" (43) So Jesus answered and said to them, "Stop grumbling with one another. (44) "No one is able to come to Me unless the Father having sent Me draws [or, drags] him, and _I_ will raise him up in the last day. (45) "It has been written in the prophets, 'And they will all be taught of God.' Therefore, every [one] hearing from the Father and having learned comes to Me. [Isaiah 54:13]

John 6:37-45 MKJV
(37) All that the Father gives Me shall come to Me, and the one who comes to Me I will in no way cast out. (38) For I came down from Heaven, not to do My own will but the will of Him who sent Me. (39) And this is the will of the Father who sent Me, that of all which He has given Me (John 6:44) I should lose nothing but should raise it up again at the last day. (40) And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes on Him should have everlasting life. And I will raise him up at the last day. (41) Then the Jews murmured about Him, because He said, I am the bread which came down from Heaven. (42) And they said, Is this not Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How now does this One say, I have come down from Heaven? (43) Jesus therefore answered and said to them, Do not murmur with one another. (44) No one can come to Me unless the Father who has sent Me draw him, and I will raise him up at the last day. (45) It is written in the Prophets, "And they shall all be taught of God." Therefore everyone who hears and learns from the Father comes to Me.

John 6:37-45 BBE
(37) Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me. (38) For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me. (39) And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, (John 6:44) but I am to give it new life on the last day. (40) This, I say, is my Father's pleasure, that everyone who sees the Son and has faith in him may have eternal life: and I will take him up on the last day. (41) Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven. (42) And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have seen? How is it then that he now says, I have come down from heaven? (43) Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another. (44) No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day. (45) The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.

Please use browser back arrow to return to previous page. | Home

You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:

ALT - Analytical Literal Translation

ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).

Darby - 1889 Darby Bible

DRB - 1899 Douay-Rheims Bible

BBE - 1965 Bible in Basic English

LITV - Literal Translation of the Holy Bible

KJV - King James Version

MKJV - Modern King James Version

NWT - New World Translation

Webster - 1833 Webster Bible

RV - Revised Version

YLT - Young's Literal Translation