Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Philippians 4:4-7 NWT
4 Always rejoice in [the] Lord. Once more I will say, Rejoice! 5 Let your reasonableness become known to all men. The Lord is near. 6 Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; 7 and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.
Philippians 4:4-7 Bishops - 1568
(4) Reioyce in the Lorde alway, and agayne I say reioyce.
(5) Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde [is] at hande.
(6) Be carefull for nothyng: but in all thynges, let your petition be manifest vnto God, in prayer and supplication with geuyng of thankes.
(7) And the peace of God, which passeth all vnderstandyng, shall kepe your heartes and myndes through Christe Iesus.
Philippians 4:4-7 ESV
(4) Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.
(5) Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;
(6) do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
(7) And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:4-7 ALT
(4) Be rejoicing in the Lord always! I will say again, be rejoicing!
(5) Let your* gentleness [or, considerateness] be known to all people. The Lord [is] near!
(6) Stop being anxious about anything, _but_ in every [thing] by prayer and by petition, with thanksgiving, be letting your* requests be made known to God.
(7) And the peace of God, the [peace] surpassing all understanding, will guard [or, protect] your* hearts [fig., inner selves] and your* thoughts in Christ Jesus.
Philippians 4:4-7 CEV
(4) Always be glad because of the Lord! I will say it again: Be glad.
(5) Always be gentle with others. The Lord will soon be here.
(6) Don't worry about anything, but pray about everything. With thankful hearts offer up your prayers and requests to God.
(7) Then, because you belong to Christ Jesus, God will bless you with peace that no one can completely understand. And this peace will control the way you think and feel.
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
BBE - 1965 Bible in Basic English
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
KJV - King James Version
MKJV - Modern King James Version
NWT - New World Translation
Webster - 1833 Webster Bible
RV - Revised Version
YLT - Young's Literal Translation