Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Romans 16:25-27 NWT
25 "Now to him who can make you firm in accord with the good news I declare and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the sacred secret which has been kept in silence for long-lasting times 26 but has now been made manifest and has been made known through the prophetic scriptures among all the nations in accord with the command of the everlasting God to promote obedience by faith; 27 to God, wise alone, be the glory through Jesus Christ forever. Amen."
Romans 16:25-27 GNB
Let us give glory to God! He is able to make you stand firm in your faith, according to the Good News I preach about Jesus Christ and according to the revelation of the secret truth which was hidden for long ages in the past. (26) Now, however, that truth has been brought out into the open through the writings of the prophets; and by the command of the eternal God it is made known to all nations, so that all may believe and obey. (27) To the only God, who alone is all-wise, be glory through Jesus Christ forever! Amen.
Romans 16:25-27 Bible in Basic English
(25) "Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal, (26) But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith; (27) To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it."
Romans 16:25-27 BBE
(25) Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
(26) But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
(27) To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it.
Romans 16:25-27 CEV
(25) Praise God! He can make you strong by means of my good news, which is the message about Jesus Christ. For ages and ages this message was kept secret,
(26) but now at last it has been told. The eternal God commanded his prophets to write about the good news, so that all nations would obey and have faith.
(27) And now, because of Jesus Christ, we can praise the only wise God forever! Amen.
Romans 16:25-27 ALT
(25) (14:24) Now to the One able to establish you* according to my Gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to [the] revelation of [the] secret [or, mystery] in eternal times having been kept silent,
(26) (14:25) but now having been made known [or, disclosed], and through prophetic Scriptures, according to [the] commandment of the eternal God, having been made known to all the nations for obedience of faith,
(27) (14:26) to [the] only wise God, through Jesus Christ, to whom [be] glory into the ages [fig., forever]! So be it!
Please use browser back arrow to return to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
BBE - 1965 Bible in Basic English
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
KJV - King James Version
MKJV - Modern King James Version
NWT - New World Translation
Webster - 1833 Webster Bible
RV - Revised Version
YLT - Young's Literal Translation