Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Revelation 22:14-21 GNB (14) Happy are those who wash their robes clean and so have the right to eat the fruit from the tree of life and to go through the gates into the city. (15) But outside the city are the perverts and those who practice magic, the immoral and the murderers, those who worship idols and those who are liars both in words and deeds. (16) "I, Jesus, have sent my angel to announce these things to you in the churches. I am descended from the family of David; I am the bright morning star." (17) The Spirit and the Bride say, "Come!" Everyone who hears this must also say, "Come!" Come, whoever is thirsty; accept the water of life as a gift, whoever wants it. (18) I, John, solemnly warn everyone who hears the prophetic words of this book: if any add anything to them, God will add to their punishment the plagues described in this book. (19) And if any take anything away from the prophetic words of this book, God will take away from them their share of the fruit of the tree of life and of the Holy City, which are described in this book. (20) He who gives his testimony to all this says, "Yes indeed! I am coming soon!" So be it. Come, Lord Jesus! (21) May the grace of the Lord Jesus be with everyone.
Revelation 22:14-21 CEV (14) God will bless all who have washed their robes. They will each have the right to eat fruit from the tree that gives life, and they can enter the gates of the city. (15) But outside the city will be dogs, witches, immoral people, murderers, idol worshipers, and everyone who loves to tell lies and do wrong. (16) I am Jesus! And I am the one who sent my angel to tell all of you these things for the churches. I am David's Great Descendant, and I am also the bright morning star. (17) The Spirit and the bride say, "Come!" Everyone who hears this should say, "Come!" If you are thirsty, come! If you want life-giving water, come and take it. It's free! (18) Here is my warning for everyone who hears the prophecies in this book: If you add anything to them, God will make you suffer all the terrible troubles written in this book. (19) If you take anything away from these prophecies, God will not let you have part in the life-giving tree and in the holy city described in this book. (20) The one who has spoken these things says, "I am coming soon!" So, Lord Jesus, please come soon! (21) I pray that the Lord Jesus will be kind to all of you.
Revelation 22:14-21 GW "Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. (15) Outside are dogs, sorcerers, sexual sinners, murderers, idolaters, and all who lie in what they say and what they do. (16) "I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendant of David. I am the bright morning star." (17) The Spirit and the bride say, "Come!" Let those who hear this say, "Come!" Let those who are thirsty come! Let those who want the water of life take it as a gift. (18) I warn everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds anything to this, God will strike him with the plagues that are written in this book. (19) If anyone takes away any words from this book of prophecy, God will take away his portion of the tree of life and the holy city that are described in this book. (20) The one who is testifying to these things says, "Yes, I'm coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus! (21) GW The good will of the Lord Jesus be with all of you. Amen!
Revelation 22:14-21 LITV (14) Blessed are the ones doing His commands, that their authority will be over the Tree of Life, and by the gates they may enter into the city. (15) But outside are the dogs and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and everyone loving a lie, and making it. (16) I, Jesus, sent My angel to testify these things to you over the assemblies. I am the Root and Offspring of David, the bright and morning Star. (17) And the Spirit and the bride say, Come! And the one hearing, let him say, Come! And the one thirsting, let him come; and the one desiring, let him take of the water of life freely. (18) For I testify together with everyone hearing the Words of the prophecy of this Book, if anyone adds to these things, God will add upon him the plagues having been written in this Book. (19) And if anyone takes away from the Words of the Book of this prophecy, God will take away his part from the Book of Life, and out of the holy city, and of the things having been written in this Book. (20) The One testifying these things says, Yes, I am coming quickly. Amen. Yes, come, Lord Jesus! (21) The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
BBE - 1965 Bible in Basic English
Bishops - 1568 Bishop's Bible
Calvin - 1856 by Calvin Translation Society
CEV - Contemporary English Version
Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
ESV - English Standard Version
GNB - Good News Bible
GW - God's Word Bible
ISV - International Standard Version
KJV - 1769 King James Version
KJV-1611 - Old King James Version from 1611
LitNT - Literal New Testament
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
MKJV - 1962 Modern King James Version
Murdock - 1851 James Murdock New Testament
MWT - Modern World Translation
NWT - New World Translation
RV - Revised Version
Webster - 1833 Webster Bible
WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament
Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible
YLT - 1862/1898 Young's Literal Translation
Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.