Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.
Romans 8:31-39 ESV . . .What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? (32) He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? (33) Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies. (34) Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died--more than that, who was raised--who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. (35) Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (36) As it is written, "For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered." (37) No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. (38) For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, (39) nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
Romans 8:31-39 GNB . . .In view of all this, what can we say? If God is for us, who can be against us? (32) Certainly not God, who did not even keep back his own Son, but offered him for us all! He gave us his Son---will he not also (with him) freely give us all things? (33) Who will accuse God's chosen people? God himself declares them not guilty! (34) Who, then, will condemn them? Not Christ Jesus, who died, or rather, who was raised to life and is at the right side of God, pleading with him for us! (35) Who, then, can separate us from the love of Christ? Can trouble do it, or hardship or persecution or hunger or poverty or danger or death? (36) As the scripture says, "For your sake we are in danger of death at all times; we are treated like sheep that are going to be slaughtered." (37) No, in all these things we have complete victory through him who loved us! (38) For I am certain that nothing can separate us from his love: neither death nor life, neither angels nor other heavenly rulers or powers, neither the present nor the future, (39) neither the world above nor the world below---there is nothing in all creation that will ever be able to separate us from the love of God which is ours through Christ Jesus our Lord.
Romans 8:31-39 BBE . . .What may we say about these things? If God is for us, who is against us? (32) He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things? (33) Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil; (34) Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part. (35) Who will come between us and the love of Christ? Will trouble, or pain, or cruel acts, or the need of food or of clothing, or danger, or the sword? (36) As it is said in the holy Writings, Because of you we are put to death every day; we are like sheep ready for destruction. (37) But we are able to overcome all these things and more through his love. (38) For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers, (39) Or things on high, or things under the earth, or anything which is made, will be able to come between us and the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Romans 8:31-39 NWT . . .What, then, shall we say to these things? If God is for us, who will be against us? 32 He who did not even spare his own Son but delivered him up for us all, why will he not also with him kindly give us all other things? 33 Who will file accusation against God’s chosen ones? God is the One who declares [them] righteous. 34 Who is he that will condemn? Christ Jesus is the one who died, yes, rather the one who was raised up from the dead, who is on the right hand of God, who also pleads for us. 35 Who will separate us from the love of the Christ? Will tribulation or distress or persecution or hunger or nakedness or danger or sword? 36 Just as it is written: “For your sake we are being put to death all day long, we have been accounted as sheep for slaughtering.” 37 To the contrary, in all these things we are coming off completely victorious through him that loved us. 38 For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers 39 nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord.
Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home
You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:
ALT - Analytical Literal Translation
ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).
BBE - 1965 Bible in Basic English
Bishops - 1568 Bishop's Bible
Calvin - 1856 by Calvin Translation Society
CEV - Contemporary English Version
Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible
Darby - 1889 Darby Bible
DRB - 1899 Douay-Rheims Bible
ESV - English Standard Version
GNB - Good News Bible
GW - God's Word Bible
ISV - International Standard Version
KJV - 1769 King James Version
KJV-1611 - Old King James Version from 1611
LitNT - Literal New Testament
LITV - Literal Translation of the Holy Bible
MKJV - 1962 Modern King James Version
Murdock - 1851 James Murdock New Testament
MWT - Modern World Translation
NWT - New World Translation
RV - Revised Version
Webster - 1833 Webster Bible
WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament
Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible
YLT - 1862/1898 Young's Literal Translation
Scripture Reference Window
Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.