Scripture Reference Window
    Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.

This account by Luke, of the sinful woman [probably a prostitute] who anointed Jesus is not to be confused with the somewhat similar act by Mary, the sister of Lazarus and Martha, done about a year later and in a different home. Mary anointed Jesus for his burial just six days before his death.
[John 11:1-2; Mat 26:6-7; Mark 14:3; John 12:1-3]

Luke 7:36-50 GNB A Pharisee invited Jesus to have dinner with him, and Jesus went to his house and sat down to eat. (37) In that town was a woman who lived a sinful life. She heard that Jesus was eating in the Pharisee's house, so she brought an alabaster jar full of perfume (38) and stood behind Jesus, by his feet, crying and wetting his feet with her tears. Then she dried his feet with her hair, kissed them, and poured the perfume on them. (39) When the Pharisee saw this, he said to himself, "If this man really were a prophet, he would know who this woman is who is touching him; he would know what kind of sinful life she lives!" (40) Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to tell you." "Yes, Teacher," he said, "tell me." (41) "There were two men who owed money to a moneylender," Jesus began. "One owed him five hundred silver coins, and the other owed him fifty. (42) Neither of them could pay him back, so he canceled the debts of both. Which one, then, will love him more?" (43) "I suppose," answered Simon, "that it would be the one who was forgiven more." "You are right," said Jesus. (44) Then he turned to the woman and said to Simon, "Do you see this woman? I came into your home, and you gave me no water for my feet, but she has washed my feet with her tears and dried them with her hair. (45) You did not welcome me with a kiss, but she has not stopped kissing my feet since I came. (46) You provided no olive oil for my head, but she has covered my feet with perfume. (47) I tell you, then, the great love she has shown proves that her many sins have been forgiven. But whoever has been forgiven little shows only a little love." (48) Then Jesus said to the woman, "Your sins are forgiven." (49) The others sitting at the table began to say to themselves, "Who is this, who even forgives sins?" (50) But Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Luke 7:36-50 ESV One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house and took his place at the table. (37) And behold, a woman of the city, who was a sinner, when she learned that he was reclining at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of ointment, (38) and standing behind him at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears and wiped them with the hair of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment. (39) Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner." (40) And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "Say it, Teacher." (41) "A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. (42) When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?" (43) Simon answered, "The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt." And he said to him, "You have judged rightly." (44) Then turning toward the woman he said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. (45) You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet. (46) You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. (47) Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven--for she loved much. But he who is forgiven little, loves little." (48) And he said to her, "Your sins are forgiven." (49) Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?" (50) And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Luke 7:36-50 ESV One of the Pharisees asked him to eat with him, and he went into the Pharisee's house and took his place at the table. (37) And behold, a woman of the city, who was a sinner, when she learned that he was reclining at table in the Pharisee's house, brought an alabaster flask of ointment, (38) and standing behind him at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears and wiped them with the hair of her head and kissed his feet and anointed them with the ointment. (39) Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet, he would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner." (40) And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "Say it, Teacher." (41) "A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. (42) When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?" (43) Simon answered, "The one, I suppose, for whom he cancelled the larger debt." And he said to him, "You have judged rightly." (44) Then turning toward the woman he said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair. (45) You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet. (46) You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. (47) Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven--for she loved much. But he who is forgiven little, loves little." (48) And he said to her, "Your sins are forgiven." (49) Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?" (50) And he said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace."

Use browser "Back Arrow" or "Alt + Left_Arrow" keys to previous page. | Home


You will note the reference windows often include more than one translation of the Bible. The reason is to strive to gain the best possible understanding of the original Hebrew and Greek. Since we don't speak those languages, we rely on those who have come before and made the effort to translate those texts into English for us. Considering several translations gives the benefit of the understanding of several translation committees or individuals.
The Translations we quote are:

ALT - Analytical Literal Translation

ASV - American Standard Version (by the American revision committee in 1897).

BBE - 1965 Bible in Basic English

Bishops - 1568 Bishop's Bible

Calvin - 1856 by Calvin Translation Society

CEV - Contemporary English Version

Coverdale - 1535 Miles Coverdale Bible

Darby - 1889 Darby Bible

DRB - 1899 Douay-Rheims Bible

ESV - English Standard Version

GNB - Good News Bible

GW - God's Word Bible

ISV - International Standard Version

KJV - 1769 King James Version

KJV-1611 - Old King James Version from 1611

LitNT - Literal New Testament

LITV - Literal Translation of the Holy Bible

MKJV - 1962 Modern King James Version

Murdock - 1851 James Murdock New Testament

MWT - Modern World Translation

NWT - New World Translation

RV - Revised Version

Webster - 1833 Webster Bible

WTNT - 1525-26 William Tyndale New Testament

Wycliffe - 1394 Wycliffe Bible

YLT - 1862/1898 Young's Literal Translation

Scripture Reference Window
    Browser "Back" or "Alt+Left_Arrow" to return.